關於 Joom!Fish 這支多國語言管理元件, 相信各位也不陌生, 大概也不太需要我多做介紹了, 針對我個人所翻譯成中文元件安裝的部份, 我來作一個較為細膩點的說明 (我僅針對安裝的部份做說明, 至於較為經深的部份以及如何的使用, 就看各位看倌如何的應用了). 至於高手級的 Joomla! 玩家, 也可以直接略過了, 還是不廢話, 自己來瞧瞧!
圖一
首先, 我們先進入「管理區 -> 新增或移除程式 -> 元件」當中, (如圖一).
圖二
在上傳套件包檔案項目中點擊瀏覽, 找到並選取你從論壇中所下載回來的 Joom!fish 中文版套件包後, 點擊 “上傳檔案 & 安裝” 來執行第二步驟(如圖二).
圖三
在完成安裝後, 會有一個安裝的歡迎畫面(如圖三), 這時你已經正常的安裝好 Joom!Fish 了, 接下來我們前往「管理區 -> 元件 -> Joom!Fish -> Configuation, 來看看一些基本的環境設定.
圖四 (畫面經裁減)
在元件設置的部份, 看到網站的語系是「Traditional_chinese」(如圖四). 而其餘的部份我們可暫且略過由看倌自行研究吧!!
安裝提示!
接著前往 [元件 -> Joom!Fish -> Languanges] 來設定你下一步指定 Joom!Fish 系統的語言設定.
圖五
圖六 (畫面經裁減)
進入 Joom!Fish 語言管理後(如圖五), 你會看到 Traditional Chinese (繁體中文) 正被執行, (主要是以你目前的 Joomla! 系統所使用語言來判斷), 而其餘兩個就是你站上除了原本的語言以外可以被提供翻譯內容的語系了, 這時你就必須自行設定一些相關的連結, 如名稱、 ISO 以及排序 都是必須設定的, 而執行的勾選框就是要不要啟用的關鍵.
語言管理欄位說明:
- 名稱 : 在你的前台語系切換 modules (模組啟用, 稍後會提到) 中讓網友看見的識別語系名稱.
- 執行 : 管理你所可以提供的翻譯內容語系是否開啟, 如不勾選, 前台的網友將看不到, 且Joom!Fish 也不會提供該語系翻譯.
- ISO : ISO 是網站連結關聯內容語系判斷的參數, 安裝後網站的連結會接在連結的參數中.(如: 「lang=tw」通常 English [英文] 的 ISO 可設 「en」, 而 Simplified Chinese [簡體中文] 多數人也認同是「cn」. 有點多嘴, 大家應該都看得懂).
- Joomla 語言名稱 : 關聯 Joom!Fish 元件核心語言翻譯的檔案名 (or Something), 大可不需要去變動它.
- 國別旗幟圖示名稱 : 在於網站前台中, 當語系切換 modules 設定為旗幟圖示來做切換時所關連的國旗圖片 (請看倌自行研究, 小弟我也還沒有摸索過).
- 排序 : 在於網站前台中, 語系切換 modules ,放置各語系的先後順序設定.
接著看我怎麼設定. 我依照我所要顯示的名稱、ISO 以及排序來設定.(如圖六)
圖七 (畫面經裁減)
當然設定好後也要記得「儲存 (Save)」或者「應用」.
完成後, 我們會回到 Joom!Fish 的主畫面, 並顯示”設定以儲存”訊息.(如圖八)
圖八(畫面經裁減)
以上是初步安裝 Joom!Fish 的程序, 各位看倌知道怎麼安裝了嗎! 元件裝了之後, 就各自應用了. 至於後續如果有空(或者迴響)再來看看要不要做做後續吧!!